Will I incur a tax penalty for not enrolling in the marketplace?

No. As of 2019, the Shared Responsibility Payment no longer applies to medical coverage obtained through other means.